Há uma nuvem de fumo que, vinda de um vulcão em erupção na Islândia, está a pairar sobre a Europa, impedindo os aviões de percorrerem as suas rotas normais. Os aeroportos vão sobrevivendo aos relativos caos instalados, e a natureza manifesta-se. Enquanto isso, sobre a Europa abate-se uma nuvem de fumo paralisadora. Uma nuvem de fumo densa, possessiva, incómoda. Uma nuvem de alerta para o que se passa acima de nós. A espessa nuvem dos dias, afinal os mais duros, os piores que temos vivido.