Monika Grütters é Ministra da Cultura da Alemanha, e disse, talvez em alemão, mas pouco importa, a frase que está ali em cima. Num rasgo de coragem, olhou para as periferias dos interesses de todos os dias, e insurgiu-se. Enquanto toda a gente vai estando preocupado com as consequências do vírus para a Economia e para a Política, Monika Grütters chamou a atenção para a situação dos criativos e da gente da Cultura, que ficam confinados a um isolamento mortífero, ao mesmo tempo que lembrou que a Cultura não é um privilégio dos ricos ou dos privilegiados, mas um bem comum, que precisa urgentemente de medidas e acções, em concentração com as gentes do dinheiro. Faz falta (mais) gente desta.

I am aware that this situation places a great burden on the cultural and creative industries and can cause considerable distress, especially for smaller institutions and independent artists. (…) I won’t let them down! We have their concerns in mind and will work to ensure that the special needs of the cultural sector and creative people are taken into account when it comes to support measures and liquidity assistance.

Monika Grütters, Ministra da Cultura da Alemanha